Fredag lördag.
På balkongen masserar han hennes fot och hon fäller en kommentar om att "ok, I'm beggining to warm up towards you" och han börjar tala om attraktion. "So, what happens now?" "Nothing happens now, that's what", svarar hon och går in till festen igen. Där dansar och skrattar alla. Någon tar tag i hennes hand och drar ut henne på balkongen igen, och säger "bete dig". Hon svarar att allt hon kan göra är att tolka vad hon menar, men "snälla, prata klarspråk". Klarspråk blir talat och vem som pussar vem är oklart. "Jag borde gå hem nu", säger hon och alla följer med över, han pussar henne på handen och hon flirtar när han inte ser. Hon vandrar upp till lägenheten själv, sitter på golvet med en desperat känsla i kroppen. Skriver till någon, hoppas han är vaken. Sitter kvar på samma plats tills någon öppnar dörren. "Hur är det?" "Det är inget bra. Det känns inget bra. Det kommer att sluta dåligt."
På balkongen är de inlindade i samma filt och tittar på den levande tavlan som är världen. Hon sätter på låten, tänder cigaretten och gråter. De gråter båda två och halvvägs igenom låten börjar hon sjunga med och när låten är över tittar de på varandra och kramas, går in och lägger sig och gråter inte mer.
